l’origine du nom John Rambo va vous choquer !

Rambo 3 (ou Rambo III c’est selon) puis Rambo 2 (Rambo II) sont diffusés ce lundi 23 novembre 2020 sur C8. Mais savez-vous d’où vient le nom Rambo ? Vous allez être surpris. On vous explique.

En japonais Rambo veut dire “violence, désordonné“. Mais John Rambo ne doit pas son nom au Japon.

David Morrell, auteur canadien du roman Rambo paru en 1972 duquel a été adapté First Blood, a confié que le nom Rambo venait d’une variété de pomme assez populaire en Pennsylvanie.

L’histoire veut que David Morrell lisait du Arthur Rimbaud quand sa femme, de retour du supermarché, lui raconte avoir acheté des pommes d’une variété qui lui était inconnue jusqu’à présent : des pommes Rambo (introduites au XVIIe siècle en Amérique par le Suédois Peter Gunnarsson, qui les nomme “Rambo” en souvenir du mont Ramberget qui surplombe sa ville natale de Göteborg).

Entre la pomme rouge appétissante et Rimbaud, que les Américains ont tendance à prononcer “Rambo”, David Morrell s’est dit que le destin lui envoyait clairement un signe pour baptiser le personnage qu’il était en train de créer.

Paru en 1988, Rambo 3 a été une déception commerciale comparée à Rambo 2 mais a tout de même remporté 189 millions de dollars à travers le monde. Le film a été le 10ème plus gros succès de l’année 1988 en France avec 1 989 064 spectateurs.

Pour son interprétation dans Rambo 3, Sylvester Stallone a reçu le Razzie award du plus mauvais acteur.

 

 

A la sortie de Rambo 5, Stallone n’a pas hésité à critiquer Rambo 3 mais aussi Rambo 2. “Le premier et le quatrième sont les meilleurs, pour moi.” a-t-il expliqué au magazine CinemaTeaser qui l’a mis en couverture en novembre 2019. “Dans RAMBO II, je me suis retrouvé enfermé dans une sorte de fantaisie mythique, avec le torse nu, l’arc, les flèches. Je suis vraiment allé à fond dans ‘le cinéma’, si vous voyez ce que je veux dire. Une totale fantaisie. C’était un peu ridicule“.

 

Pour RAMBO III, c’est l’Afghanistan que le soldat part dézinguer. “... je m’étais dit que cela être intéressant car l’Afghanistan était le Vietnam de la Russie. Bon… ça n’a pas fonctionné (rires). Mais les intentions étaient honorables…“.

 

 

 

 

En attendant de retrouver un jour Rambo, Sly a doublé John Rambo pour le jeu Mortal Kombat 11 Ultimate. Et fantasme absolu, il affronte le Terminator d’Arnold Schwarzenegger !! Voici deux extraits de bastons complètement dingues.